quality assurance - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

quality assurance - traduzione in spagnolo

WAY OF PREVENTING MISTAKES OR DEFECTS IN MANUFACTURED PRODUCTS AND AVOIDING PROBLEMS WHEN DELIVERING SOLUTIONS OR SERVICES TO CUSTOMERS; (ISO 9000) PART OF QUALITY MANAGEMENT FOCUSED ON PROVIDING CONFIDENCE THAT QUALITY REQUIREMENTS WILL BE FULFILLED
Quality assessment; Quality Assessment; Quality Assurance; Systems assurance; Quality assurance program; Aseguradores de la calidad; QA Engineer

quality assurance         
control de calidad (exámenes de productos antes que salen de la fábrica)
quality assessment         
(n.) = evaluación de la calidad
Ex: Quality assessment of scientific databases by well defined standards is becoming increasingly important for users of scientific information.
assurance         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Assured; Assurance (disambiguation)
(n.) = garantía, certeza
Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.
----
* quality assurance (QA) = garantía de calidad, control de calidad
* reassurance = muestra, prueba, demostración, tranquilidad, certeza
* with assurance = con certeza

Definizione

quality assurance
<testing> (QA) A planned and systematic pattern of all actions necessary to provide adequate confidence that the product optimally fulfils customers' expectations, i.e. that it is problem-free and well able to perform the task it was designed for. The QA of a commercial product usually involves {alpha testing}, where an early version of the product is tested at the developer's site, and is then improved accordingly. Then, an almost complete version of the product is made available for beta testing by (selected) real users. Faults identified during beta testing should be fixed before the product is released for full scale manufacturing and distribution. (2001-04-21)

Wikipedia

Quality assurance

Quality assurance (QA) is the term used in both manufacturing and service industries to describe the systematic efforts taken to ensure that the product(s) delivered to customer(s) meet with the contractual and other agreed upon performance, design, reliability, and maintainability expectations of that customer. The core purpose of Quality Assurance is to prevent mistakes and defects in the development and production of both manufactured products, such as automobiles and shoes, and delivered services, such as automotive repair and athletic shoe design. Assuring quality and therefore avoiding problems and delays when delivering products or services to customers is what ISO 9000 defines as that "part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled". This defect prevention aspect of quality assurance differs from the defect detection aspect of quality control and has been referred to as a shift left since it focuses on quality efforts earlier in product development and production (i.e., a shift to the left of a linear process diagram reading left to right) and on avoiding defects in the first place rather than correcting them after the fact.

The terms "quality assurance" and "quality control" are often used interchangeably to refer to ways of ensuring the quality of a service or product. For instance, the term "assurance" is often used in a context such as: Implementation of inspection and structured testing as a measure of quality assurance in a television set software project at Philips Semiconductors is described. where inspection and structured testing are the measurement phase of a quality assurance strategy referred to as the DMAIC model (define, measure, analyze, improve, control). DMAIC is a data-driven quality strategy used to improve processes. The term "control" is the fifth phase of this strategy.

Quality assurance comprises administrative and procedural activities implemented in a quality system so that requirements and goals for a product, service or activity will be accomplished. It is the systematic measurement, comparison with a standard, and monitoring of processes in an associated feedback loop that confers error prevention. This can be contrasted with quality control, which is focused on process output.

Quality assurance includes two principles: "fit for purpose" (the product should be suitable for the intended purpose); and "right first time" (mistakes should be eliminated). QA includes management of the quality of raw materials, assemblies, products and components, services related to production, and management, production and inspection processes. The two principles also manifest before the background of developing (engineering) a novel technical product: The task of engineering is to make it work once, while the task of quality assurance is to make it work all the time.

Historically, defining what suitable product or service quality means has been a more difficult process, determined in many ways, from the subjective user-based approach that contains "the different weights that individuals normally attach to quality characteristics," to the value-based approach which finds consumers linking quality to price and making overall conclusions of quality based on such a relationship.

Esempi dal corpus di testo per quality assurance
1. Others were experts on quality assurance, tooling and manufacturing processes.
2. Wal–Mart, which imports catfish from China, relies on its manufacturers for quality assurance testing.
3. While university standards are assessed by the Quality Assurance Agency, individual universities award degrees themselves.
4. The state gave the camp a good review in a June 2004 quality assurance report.
5. This zone will enforce compatible qualification requirements, quality assurance and education "credits" transfer.